стол

м

1) предмет мебели table

пи́сьменный стол — desk, writing desk/table

операцио́нный стол — operating table

за столо́м — at table

сесть за стол — to sit down to table

сесть за стол перегово́ров — to sit down to the negotiating table

ма́льчик уме́ет вести́ себя́ за столо́м — the boy has excellent table manners

2) пища meals; board; diet

ры́бный стол — fish diet, diet of fish, в кафе и т. п. fish-only menu

ко́мната/кварти́ра со столо́м — bed/room and board, board and lodging

у неё всегда́ прекра́сный стол — she serves up excellent meals, her cuisine is excellent

3) отделение в учреждении bureau, desk, department, office

спра́вочный стол — information (bureau/desk)

стол нахо́док — lost property office

стол зака́зов — advance orders department/section

•

- переговоры за круглым столом

- когда ещё под стол пешком ходил
- шведский стол